箴言 3:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ 暴虐な人を、うらやんではならない、 そのすべての道を選んではならない。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ 暴虐な人を、うらやんではならない、そのすべての道を選んではならない。

リビングバイブル

³¹ 暴力をふるう者たちをうらやんで、 彼らの手口をまねてはいけません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 不法を行う者をうらやむな、その道を選ぶな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 暴力的でやりたい放題をしているヤツらを羨ましがるな。 ヤツらのようにだけは絶対になるなよ。

聖書 口語訳

³¹ 暴虐な人を、うらやんではならない、そのすべての道を選んではならない。

箴言 3:31 相互参照

詩篇 37:1

悪をなす者のゆえに、心を悩ますな。 不義を行う者のゆえに、ねたみを起すな。

詩篇 73:3

これはわたしが、悪しき者の栄えるのを見て、 その高ぶる者をねたんだからである。

箴言 12:12

悪しき者の堅固なやぐらは崩壊する、 正しい人の根は堅く立つ。

箴言 23:17

心に罪びとをうらやんではならない、 ただ、ひねもす主を恐れよ。

箴言 24:1

悪を行う人をうらやんではならない、 また彼らと共におることを願ってはならない。

伝道の書 5:8

あなたは国のうちに貧しい者をしえたげ、公道と正義を曲げることのあるのを見ても、その事を怪しんではならない。それは位の高い人よりも、さらに高い者があって、その人をうかがうからである。そしてそれらよりもなお高い者がある。

ガラテヤ人への手紙 5:21

ねたみ、泥酔、宴楽、および、そのたぐいである。わたしは以前も言ったように、今も前もって言っておく。このようなことを行う者は、神の国をつぐことがない。